間違っているが、ま、いいか的な言葉
もう時々寒い日が。
とある日のラジオの天気予報で、
「明日は寒くなるので”防寒対策”をしっかりとしてお出かけください」
えーと、”防寒”に対して”対策”してどうするのだ?
”寒さを防ぐ”ことに対する”策”ってなんなのだ?
同じような言葉で、”防災対策”。
日本語が間違っとる!!
”寒さ対策”とか”災害対策”だろ!?
とは思うが、ま、仕方がないかとも思う。
なぜならば、とても分かりやすい言葉だからだ。
言葉は明らかに間違っているが、意味ははっきりと伝わる。
だからうるさくは言いまい。
揚げ足は取るまい。
こうやって日本語は変化(乱れて)していくのだなあ・・・