「パタリロ！」で千葉県を･･･

パタリロの文庫版のWeb版を読み進めています。

バンコラン＆マライヒの戦闘シーンがダラダラを続いていたところでは、これで少女漫画誌に載っていたのか？と思いましたが･･･

ところで、パタリロの作者は「翔んで埼玉」の原作者ですが、パタリロ内で千葉県のディスりがありましたがな･･･

「（アメリカの）ノースダコタ、日本で言えば千葉県だ」

「あの千葉県ですか！？」

千葉県の上を鳥が飛ぶと、落ちる。

千葉県の上を飛行機が飛ぶとB29と間違えられる。

千葉の奥地はゴキブリさえ生息できない不毛の地なのだ

などなど･･･

「ノースダコタは千葉県に勝るともおとらない田舎なのだ」

文庫版は古いエピソードなのですが、「翔んで埼玉」の原作とどちらが古いのでしょうねえ･･･？