外国人に英会話教材、いやしかし・・・
とあるコントで。
あるセールスマンがアメリカ人に英会話教材を売りつけようとする、てのが。
ちなみに結果は、成功する(笑)
笑いながらふと思ったが・・・
昨今は、日本人に日本語教材が必要なのではないか?と。
なぜかは言うまでもありますまい。
先日、外国人向けの日本語のテキストを見た。
まさにこれ↑だったなあ。
みんなの日本語初級1本冊 [ スリーエーネットワーク ] 価格:2,700円(税込、送料込) |
アタリマエだが正確な日本語、きれいな日本語の文例が書いてあった。
こういったものを読ませたい日本人は少なくないよね!
てゆうか、我々は読むべきではないのか?
ちなみに、かくいうワタクシ、
外人に”メンドクサイ”という言葉の意味を教えたら、意志の疎通が効率的になった(笑)
「That is ”mendokusai”」とか言って(笑)
良い子はマネしちゃいけません(笑)