”老眼”って英語で何と言うかご存知でしょうか。 ま、辞書を引けばすぐに出てくる、”farsight”と。 しかし”farsight”では非英語圏の人にはニュアンスが伝わらないのでは？ 加齢による視力の低下というニュアンスが全く入っていない言葉だから。 実際、とある…