○○させていただきます
とあるラジオで”日本語”が話題になっていて。
その中で、何にでも「~させていだだきます」をつけるのが
最近イラッとする言葉、と山○まみが言っていた。
「別に頼んでねーし!」とか言いながら(笑)
そうだったのか、「○○させていただきます」にイラッとしていたのは私だけではなかったのだね。
この言葉は分析するのもばからしいが、
敬語、特に謙譲語をうまく使えない連中がとりあえずその場を取り繕うとして気軽に使っている感がある。
日本人ならば、”致します”とかをうまく使いこなしたいよね。